Het gehucht Le Somail ligt in het departement Aude. Dit gehucht van bijna 500 inwoners heeft de bijzonderheid afhankelijk te zijn van drie dorpen (Saint-Nazaire-d'Aude, Ginestas, Salleles-d'Aude) en de waterwegen van Frankrijk
Verschillende gebouwen dateren uit de aanleg van het kanaal:
- de kapel, gebouwd tussen 1672 en 1693, ontving niet alleen de matrozen, maar ook de reizigers,
- de stenen brug in een halfronde boog gebouwd vóór 1683,
- de bouw van de herberg, in 1684, voor de reizigers
- de entrepôts,
- 'La glacière' is het enige overgebleven van het Canal du Midi. Het is een klein gewelfd gebouw cirkelvormig op twee niveaus gescheiden door een vloer.
- De oude brug over het Canal du Midi, La glacière, de kapel, het oude wachtgebouw en de oude herberg zijn geregistreerde historische monumenten