Le hameau Le Somail est situé dans le département de l'Aude. Ce hameau de près de 500 âmes a la particularité de dépendre de trois communes (Saint-Nazaire-d'Aude, Ginestas, Sallèles-d'Aude) et des Voies navigables de France.
Divers bâtiments du Somail datent de la construction du canal :
- la chapelle, construite entre 1672 et 1693, recevait non seulement les nautoniers, mais aussi les voyageurs,
- le pont de pierre en dos d'âne à une arche en plein cintre construit avant 1683,
- le bâtiment de l'auberge, en 1684, servait à « la couchée », le Somail étant une étape importante du voyage avec son hôtellerie.
- les entrepôts,
- la glacière est la seule restante du Canal. C'est un petit édifice voûté de plan circulaire à deux niveaux séparés par un plancher.
- Le pont vieux sur le canal du Midi, l'ancienne glacière, la chapelle, l'ancien bâtiment du garde et l'ancienne auberge sont inscrits monuments historiques